Le régime légal en quelques mots
Sous le régime légal, coexistent trois patrimoines : celui de chacun des époux et le patrimoine commun. Les revenus professionnels perçus pendant le mariage et les biens achetés avec ces revenus sont en principe communs. Les biens possédés avant le mariage, ou reçus par donation ou succession, restent en principe propres.
Ces principes connaissent de nombreuses nuances, et les situations mixtes sont fréquentes : un bien propre rénové avec de l'argent commun, un crédit remboursé en partie avec un héritage. C'est précisément ce qui donne lieu, plus tard, aux comptes de récompenses.