À court terme : qui occupe le logement ?
Pendant la séparation, les partenaires peuvent convenir de qui occupe le logement et à quelles conditions : qui rembourse le crédit, qui paie les charges, si une indemnité d'occupation est due.
À défaut d'accord, et pour les couples mariés notamment, le tribunal de la famille peut attribuer provisoirement la jouissance du logement à l'un d'eux, en tenant compte en particulier de l'intérêt des enfants.